Para la creación de cuentas de correo deberá ingresar al Panel de Control de su dominio (www.sudominio.cl/cpanel), con su nombre de usuario y contraseña.
Encontrará allí una lista de opciones, entre ellas "Correo Electrónico". Podrá crear sus cuentas de email.
Luego deberá crear esa casilla, con los mismos datos, en el sistema que empleará para leer correos eléctrónicos: outlook, teléfono celular, etc.
En esta imagen verá los parámetros básicos con seguridad ssl: